FAKE LOVE / bts　 和訳

君のためならぼくは　悲しくても嬉しいフリができた

君のためならぼくは　辛くても強いフリができていたんだ

愛　愛だけで完全になれるように　

ぼくの弱み全て隠せるように

叶わない夢も中で　咲かせられない花を育てるんだ

I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love

I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man. just for you  

世界をあげて just for you

何もかも変えたんだ just for you

Now I dunno me. who are you?

僕たちだけの森　君はいなかった　僕が辿ってきたroute　忘れてしまった

ぼくも自分が誰なのかも　よくわからなくなったんだ

鏡に言ってみろ　お前は一体誰なのか

君のためならぼくは　悲しくても嬉しいフリができた

君のためならぼくは　辛くても強いフリができていたんだ

愛　愛だけで完全になれるように　

ぼくの弱み全て隠せるように

叶わない夢も中で　咲かせられない花を育てるんだ

Love you so bad Love you so bad

君のために綺麗な嘘をついてさ

Love you so mad Love you so mad

自分を消して君の人形になろうとして

Love you so bad Love you so bad

君のために綺麗な嘘をついてさ

Love you so mad Love you so mad

自分を消して君の人形になろうとして

I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love

I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love

Why you sad? I don't know わからない

笑ってみて　「愛してる」って言ってみろ

ぼくを見て　自分さえも捨てたぼく　

君すら理解できないぼく

見慣れないって言うんだな　

君が好きだったぼくに変わったぼくが

違うって言うんだ　前に君をよく知ってたぼくが

違うって何が違うの　ぼくは目が眩んで　愛って何が愛なんだ

It's all Fake Love

（Woo）I dunno I dunno I dunno why

（Woo）ぼくも自分が　自分でも自分がわからないんだ

（Woo）I just know I just know I just know why

Cuz its all Fake Love Fake Love Fake Love

Love you so bad Love you so bad

君のために綺麗な嘘をついてさ

Love you so mad Love you so mad

自分を消して君の人形になろうとして

Love you so bad Love you so bad

君のために綺麗な嘘をついてさ

Love you so mad Love you so mad

自分を消して君の人形になろうとして

I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love

I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love

君のためならぼくは　悲しくても嬉しいフリができた

君のためならぼくは　辛くても強いフリができていたんだ

愛　愛だけで完全になれるように　

ぼくの弱み全て隠せるように

叶わない夢も中で　咲かせられない花を育てるんだ

TwitterやInstagramで共有お願いします。

リンク先のyoutubeのチャンネル登録もよろしくおねがいします^ ^

チャンネル主様からはご承諾頂いております！